Para distribución inmediata

CONTACTOS:

Sitio de Internet en español ayuda a prevenir el “ozono del verano”

Denver, Colo. (4 de agosto del 2005) – El Concilio Regional de Calidad del Aire (RAQC, por sus siglas en inglés) anunció hoy el lanzamiento de www.OzoneAware.org/espanol, un sitio electrónico informativo y educativo, en español, que tiene como meta concientizar al público sobre el problema del ozono a nivel del suelo en los días de verano.

Este sitio provee información sobre lo que pueden hacer los residentes de la zona del Front Range para que, por medio de acciones voluntarias y simple, se reduzcan las emisiones que causan el ozono.

“La calidad del aire es un tema que afecta a todos, y las contribuciones del público a la formación del ozono es un factor importante en este problema. Nuestra campaña sobre el ozono en el verano se centra en exhortar a todos los residentes del área a participar en actividades que reduzcan las emisiones que causan la formación del ozono”, dijo Ken Lloyd, director ejecutivo del Concilio Regional de Calidad del Aire.

El RAQC lanzó en junio pasado el sitio www.OzoneAware.org (en inglés) como un componente de su campaña “Cuidemos el aire del verano”, que se enfoca en reducir las actividades de la población que causan emisiones que llevan a la formación del ozono. El RAQC reconoce la importancia de la presencia de la comunidad hispanoparlante de Colorado y quiere llegar con su mensaje también a esta comunidad.
Otro de los componentes de la campaña de RAQC sobre el ozono del verano es una campaña de publicidad, así como eventos especiales y presentaciones en los encuentros comunitarios de la Tripulación del Aire Limpio, un grupo de estudiantes de danza de Cleo Parker Robinson Dance, que forman parte del esfuerzo de comunidades de base para llevar al público el mensaje del ozono durante el verano.

El ozono a nivel del suelo en la zona del Front Range es uno de los factores más importantes que afecta la calidad del aire durante el verano. El ozono a nivel del suelo se forma cuando ciertas emisiones causadas por actividades de todos los días, como producción industrial, uso de cortadoras de césped a gasolina, manejo de carros, o uso de pinturas o solventes, reacciona con la contaminación que flota en el aire debajo del calor y de la luz del sol de verano.

Para más información, visitar www.OzoneAware.org/espanol o www.raqc.org (en inglés), o llamar al (303) 629-5450.

Sobre el Concilio Regional de Calidad del Aire
El Concilio Regional de Calidad del Aire (RAQC) es la principal agencia de planificación sobre la calidad del aire en los siete condados del área metropolitana de Denver. El RAQC se organizó en 1989 con el propósito de desarrollar planes y programas para que la región cumpla con las normas federales de calidad del aire, y para lograr esa meta con la importante participación de los ciudadanos, las empresas, y los gobiernos locales. El RAQC además supervisa el desarrollo e implementación de programas educativos y comunitarios en toda la región sobre la calidad del aire.


###